Ho, très intéressant le swap dans un fichier sur Raspbian. Je ne savais pas.

« For Raspbian which uses dphys-swapfile to manage a swap file (instead of a "normal" swap partition) you can simply sudo apt-get remove dphys-swapfile to remove it permanently. Best to remove because setting the CONF_SWAPSIZE to 0, as explained in this answer, doesn't seem to work and still creates a 100MB swap file after reboot. »

Je connaissais le reste des trucs à savoir pour limiter l'usure d'une SD.

ÉDIT du 05/05/2014 à 22h55 : il n'y a pas un tel fichier swap sur OLinuXino + image Debian fournie, pour ceux qui se posent la question.