« Au cours des semaines à venir, la procédure législative suivie par ce règlement passera à l'étape suivante : nous devons tous maintenir notre plus grande vigilance. C'est désormais au Conseil de l'Union européenne – co-législateur avec le Parlement européen – de délibérer sur un premier rapport d'orientation les 5 et 6 juin prochains. La docilité des gouvernements face aux lobbies des télécoms est telle qu'une participation citoyenne soutenue sera capitale pour éviter que les avancées obtenues aujourd'hui ne soient défaites. »