«  C'est une performance politique et sportive du genre que n'autorise pas le règlement de l'Assemblée nationale ou du Sénat en France, mais qui se voit de temps à autres aux Etats-Unis. Le Sénat autorisant ses membres à parler pendant une durée illimitée, à la condition qu'ils restent debout et ne s'interrompent pas, le sénateur Rand Paul a pris la parole mercredi et ne l'a rendue que 10 heures et 30 minutes plus tard. Son but ? Faire traîner autant que possible les débats sur la reconduction d'une disposition du Patriot Act autorisant la NSA à collecter les métadonnées des opérateurs téléphoniques. Celle-ci arrive à expiration le 1er juin 2015, et le Sénat doit prendre un congé d'une semaine à la fin de cette semaine.

Sa tentative ne devrait cependant pas avoir d'effet sur l'adoption du texte autorisant la NSA à continuer sa collecte, le Sénat reprenant normalement ses travaux ce jeudi. »

Ho, je ne savais pas que le Congrès autorisait ce type d'obstruction. :D