Le BEREC1 (ou ORECE en français) vient de publier officiellement le projet de lignes directrices ayant vocation à clarifier le règlement sur les télécommunications2 et donc la neutralité du Net.
[...]
Afin de pallier le manque de transparence de cette procédure et des négociations, La Quadrature du Net, associée à d'autres organisations, avait lancé en mars une consultation [ NDLR : https://savetheinternet.eu/fr/ ], toujours disponible, ainsi qu'une plateforme [ NDLR : https://respectmynet.eu/ ] permettant d'indiquer les atteintes à la neutralité du Net des opérateurs dans toute l'Union européenne.
Aujourd'hui, nous souhaitons permettre au plus grand nombre de participer à la consultation. C'est pourquoi nous publions les lignes directrices du BEREC ci-dessous sur une plateforme permettant les commentaires [ NDLR : https://lqdn.co-ment.com/text/Kvj8QGseHIi/view/ ] : ainsi chacun pourra participer de façon transparente, et nous aider à élaborer collaborativement notre réponse à cette consultation. Cette démarche a également pour but d'inviter chacun à donner son avis au BEREC.
Afin de rendre encore plus accessibles les lignes directrices, nous proposons de travailler sur une traduction collaborative en français [ NDLR : https://quadpad.lqdn.fr/TradBEREC ].