Oki donc chez Cisco, on stocke des trucs dans la startup conf' mais aussi dans vlan.dat pour ce qui est des noms des vlans... Super pratique...

Seul moyen que j'ai trouvé pour backuper le fichier : monter un serveur TFTP (voir http://shaarli.guiguishow.info/?gDJ5Xw) +  « copy flash:vlan.dat tftp:
Address or name of remote host []? <IP_serveur_TFTP>
Destination filename [vlan.dat]? »

En cas d'erreur « TFTP: error code 2 received - Access violation », il faut, côté serveur, « sudo touch /srv/tftp/vlan.dat » + sudo chmod o+rw /srv/tftp/vlan.dat ». ;)

« copy tftp: <IP_serveur_TFTP>/vlan.dat   flash:vlan.dat » fonctionne bien pour restaurer un vlan.dat sauvegardé. ;)