Ce n'est pas indispensable mais il y toujours quelques fonctionnalités liées à la session comme le nombre de liens affichés par page

Je n'avais pas pensé à ça. Après vérification : dans la version 0.7.0, le stockage du nombre de liens affichés par page est la seule utilité d'une session quand on n'est pas connecté.

Du coup, le correctif est simple. Ma ligne header_remove('set-cookie'); devient :

if (! isset($_GET['linksperpage']))
{
    header_remove('set-cookie');
}

Dans mon cas, je ne souhaite pas proposer cette fonctionnalité (choisir le nombre de liens par page) donc je reste sur ma proposition initiale.

De manière générale, lorsqu'il y a un dysfonctionnement ou un comportement qui peut être amélioré comme ici, le bon réflexe est de remonter le problème en créant un ticket.

Je ne souhaite pas détenir un compte GitHub. ^^