Le Canard rappelle l'origine de l'expression « mare aux canards », titre de sa 2e page dédiée aux ragots : dans les années 1850 (fin de la 2e République, début du Second Empire), la salle des pas perdus du Palais Bourbon (siège de l'Assemblée nationale), aujourd'hui ouverte à la presse autant que la très médiatisée salle des quatre colonnes, fut surnommée « mare aux canards » car on y ramassait des « canards », c'est-à-dire des rumeurs et des confidences douteuses ;
Je me suis parfois interrogé sur la persistance de la flamme olympique face au vent, à la pluie, etc. : une cartouche de gaz est dissimulée dans son manche.