« HWg-STE est un boîtier fournissant des rapports excel provenant de sondes de température au travers de réseaux ethernet et IP/SNMP. »

Bon, « excel » dès la première phrase, ça fait peur. Mais en fait ça semble tourner sur du GNU/Linux : « x86_64-unknown-linux-gnu » et plus précisément sur Ethernut (https://en.wikipedia.org/wiki/Ethernut) : « Server: Ethernut »

MIB SNMP : http://ste.hwg.cz/HWg-STE.mib
Penser à activer SNMP dans l'interface web.
Branche intéressante : .1.3.6.1.4.1.21796.4.1.3.1.x.y où  :
  - x : de 1 à 8  ... ID, température en string/int, unité de mesure, état du capteur, ...

  - y :
    - .1 : premier capteur
    - .2 : deuxième capteur

Plugin Nagios : http://www.hw-group.com/software/Nagios/HWg-STE_nagios_plugin_en.html