Le Groland est ce qu'on appelle un coffre-fort urbain qui cache en son écrin un bijou de technologie sécuritaire : Groville. Groville, capitale de la tranquillité, appelée également, par la maréchaussée, « pas de problème qui y viennent ».
[ 1 policier pour 2 habitants ; vidéosurveillance partout ; habitants formés à la délation et au repérage d'individu suspect ; capteurs pour identifier l'origine, le poids et la propreté des véhicules ; capteurs sur les trottoirs pour récupérer l'identité et les intentions des passants ; 3 hélicos H24 ; escadrons de la défense de la quiétude surarmés ]
(Gendarme) ‒ Qui y viennent !
(Voix off) Problème, ils sont venus. Ou plutôt, il est venu, tout seul. Un petit bonhomme armé d'un simple marteau a fracassé la devanture d'une bijouterie, s'est servi, puis est reparti comme il était venu.
(Gendarme) ‒ Ben, comment qu'on pouvait savoir qui y viendraient ?! À midi, pendant le déjeuner, en plus !
La faille est toujours humaine.