GuiGui's Show

Un logiciel libre (avec des dépendances à des trucs pas libres au sens strict du terme) qui permet d'extraire les sous-titres d'une vidéo Youtube. Attention, il s'agit des sous-titres ajoutés par Google, pas des sous-titres incrustés dans l'image par l'auteur de la vidéo.

Je m'en sers pour réaliser des transcriptions de vidéos. La qualité du résultat ne repose pas sur ce logiciel, mais sur la capacité de reconnaissance vocale de Google (qui génère les sous-titres). Ainsi, cela fonctionne plus ou moins bien selon les vidéos.

Notons que le format de sortie est le format SRT. Lors d'une transcription, il faut encore virer les timecode et les retours à la ligne et autres à coup de sed.

On peut aussi se servir de ce logiciel pour faire une recherche par mot-clé dans une vidéo : extraire les sous-titres, les ouvrir avec un éditeur de texte, utiliser la fonction recherche. ;)