Netfilter (pilotable avec nftables ‒ le présent ‒ ou iptables ‒ le passé ‒) permet de définir une action (rejet du trafic, envoi du trafic à traffic control ‒ tc ‒ pour limitation du débit, etc.) au-delà d'un quota exprimé en octets. :D
Via https://bsd.network/@solene/109580446604224671.